Update to Node.js 24 and modernize async usage (#654)

* Update to Node.js 24 and modernize async usage

Bump Node.js version to 24 in workflows, action metadata, and engines. Update TypeScript target to ES2022 and use native async/await instead of __awaiter in compiled JS. Upgrade @types/node to 24.1.0 and update undici-types. Remove legacy async helpers and refactor code for improved readability and compatibility with modern Node.js.

* update licences

* update indentation

* update package.json version

* documentation update

---------

Co-authored-by: Aparna Jyothi <aparnajyothi-y@github.com>

.licenses/npm/@types/node.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: "@types/node"
-version: 20.11.29
+version: 24.1.0
 type: npm
 summary: TypeScript definitions for node
 homepage: https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/master/types/node

.licenses/npm/undici-types.dep.yml

@@ -1,15 +1,17 @@
 ---
 name: undici-types
-version: 5.26.5
+version: 7.8.0
 type: npm
 summary: A stand-alone types package for Undici
 homepage: https://undici.nodejs.org
 license: mit
 licenses:
-- sources: Auto-generated MIT license text
+- sources: LICENSE
   text: |
     MIT License
 
+    Copyright (c) Matteo Collina and Undici contributors
+
     Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
     of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
     in the Software without restriction, including without limitation the rights