Bump actions/publish-action from 0.3.0 to 0.4.0 and update macos-13 to macos-15-intel (#665)

* Bump actions/publish-action from 0.3.0 to 0.4.0

Bumps [actions/publish-action](https://github.com/actions/publish-action) from 0.3.0 to 0.4.0.
- [Commits](https://github.com/actions/publish-action/compare/v0.3.0...v0.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/publish-action
  dependency-version: 0.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump actions/publish-action from 0.3.0 to 0.4.0

Bumps [actions/publish-action](https://github.com/actions/publish-action) from 0.3.0 to 0.4.0.
- [Commits](https://github.com/actions/publish-action/compare/v0.3.0...v0.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/publish-action
  dependency-version: 0.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Installer script updates

* Update macos-13 to macos-15-intel

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: HarithaVattikuti <73516759+HarithaVattikuti@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Aparna Jyothi <aparnajyothi-y@github.com>

.github/workflows/test-dotnet.yml

@@ -18,7 +18,13 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         operating-system:
-          [ubuntu-latest, ubuntu-22.04, windows-latest, macos-13, macos-latest]
+          [
+            ubuntu-latest,
+            ubuntu-22.04,
+            windows-latest,
+            macos-15-intel,
+            macos-latest
+          ]
         dotnet-version: ['6.0', '7.0', '8.0', '9.0']
     steps:
       - name: Checkout