node_modules: update (#358)

Co-authored-by: dawidd6 <9713907+dawidd6@users.noreply.github.com>

node_modules/undici/lib/dispatcher/client-h2.js

@@ -136,8 +136,6 @@ async function connectH2 (client, socket) {
   socket[kHTTP2Session] = session
 
   util.addListener(socket, 'error', function (err) {
-    assert(err.code !== 'ERR_TLS_CERT_ALTNAME_INVALID')
-
     this[kError] = err
 
     this[kClient][kOnError](err)
@@ -211,8 +209,6 @@ function resumeH2 (client) {
 }
 
 function onHttp2SessionError (err) {
-  assert(err.code !== 'ERR_TLS_CERT_ALTNAME_INVALID')
-
   this[kSocket][kError] = err
   this[kClient][kOnError](err)
 }